Crispy Oven Baked Honey Garlic Tofu Bites